{"id":1310,"date":"2019-04-16T13:17:24","date_gmt":"2019-04-16T13:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-spiegel.de\/contact-transport-connections\/"},"modified":"2022-04-22T15:55:56","modified_gmt":"2022-04-22T15:55:56","slug":"contact-transport-connections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-spiegel.de\/en\/contact-transport-connections\/","title":{"rendered":"Contact & directions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\tYor are here:\nHome<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Hotel Spiegel in Cologne looks forward to your visit. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contact & transport connections<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

We will be happy to help you<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On this page you will find important information about the hotel as well as tips on how to get here. If you have any further questions, please contact us using the contact form below. We will then deal with your concerns as quickly as we can and get back to you.<\/p>\n

Quiet location within sight of the Cologne Airport – is this even possible?
It is – with us! The Hotel Spiegel is situated in an undisturbed area right on the edge of the Porzer Stadtwald landscape protection area.<\/p>\n

The superior Hotel Spiegel lies on the right bank of the Rhine on the edge of Cologne – not in the middle of nowhere.
Quite the contrary: It is just 17 kilometres (20 minutes) to the city centre and exactly 1.7 kilometres (5 minutes by car) to Cologne Bonn Airport, the airport with the largest budget airline offering in Germany. The A 59 motorway is 2.5 kilometres away.<\/p>\n

Koelnmesse, the Lanxess Arena (formerly the K\u00f6lnArena) and the headquarters of RTL are all within a radius of 10 minutes. The German Aerospace Center (DLR) is just around the corner.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

How to­ get here<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Getting to the Hotel Spiegel in Cologne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Travel by car, from all directions:<\/p>\n

A 59 in the direction of Cologne Bonn Airport. At the airport junction (exit # 34) take the slip road in the direction of the “Flughafen”, stay in the right-hand lane and turn right at the first exit at Grengel onto the Mauspfad; continue straight on over the crossroads. After about 800 m turn right into Hermann-L\u00f6ns-Stra\u00dfe. After another 300 m you will find our hotel on the left-hand side.<\/p>\n

A secured garage (EUR 3.00 per day), an in-house car park, and parking spaces for coaches are available.<\/p>\n

We are happy to offer you our paid transfer service.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t